UZMANĪBU!   VEIKALS IR MAINĪJIS ADRESI!   UZMANĪBU!  

Veikals Avotu ielā 2, Rīgā, strādā no pirmdienas līdz sestdienai, ar darba laiku: 12.00-19.00! Svētdienās veikals ir slēgts.

Piegāde uz OMNIVA pakomātiem pa Rīgu/Latviju (3.90 ), uz Lietuvu /Lietuva un Igauniju /Eesti (5.90 ).

Plašu stāvokļa skaidrojumi / Grading

Code
(Kods)

/  Meaning      (Apzīmējums) Cover grading / Vāciņa stāvoklis Record grading / Plates stāvoklis
S / Sealed

The record is still packed.
___________________________________________

Neatvērts oriģinālais ražotāja iepakojums.

The record is still packed.
___________________________________________

Skaņuplate atrodas neatvērtā iepakojumā.
M / Mint

Cover and extra documents like lyric sheet, booklet or poster are in perfect condition.
___________________________________________

Jauns, neaiztikts, bet iespējams atvērts iepakojums.

The record is in brand new condition, absolutely perfect.
___________________________________________

Plate ir nelietotā, neaiztiktā stāvoklī.
NM / Near Mint

The cover should look close to perfect with only minor signs of wear and or age. Minor impressions to the cover (due to the outer edge of the record resting inside) may be acceptable, however the artwork should be as close to perfect as can be.
___________________________________________

Plates vāciņš, arī ņemot vērā tā vecumu, var nebūt jauns, bet tuvs perfektam stāvoklim. 

Describes an almost mint record, this grade is used for records that appear virtually flawless but not perfect. A very minor scuff can appear on the record. Yet, the record must play without any noise over the flaw and the latter must be very hard to detect. Any blemish affecting sound quality will prevent records from being graded NM or M.
___________________________________________

Plate var būt dažas reizes atskaņota, bet tai pat laikā tā ir perfektā stāvoklī.

EX / Excellent

The cover and packaging might have slight wear but excellent aspect overall.
___________________________________________

Vāciņam iespējami nebūtiski iespiedumi kartonā vai poligrāfijas krāsas nebūtisks izbalējums. 

The record shows some signs of having been played, but there is very little lessening in sound quality.
___________________________________________

Plate ar šādu apzīmējumu var būt ar gadu vēsturi, atvērta, bet tā ir tehniski perfektā stāvoklī.

VG++ / Very Good++

The cover and packaging might have slight wear but excellent aspect overall. Cover can also have some cut signs.
___________________________________________

Ļoti labs vāciņa stāvoklis, tomēr laiks atstājis pamanāmas pēdas kāda nolocīta stūra veidā vai ar fiziski redzamām kartonā iespiestām nelielām švīkām. Var būt neliels iegriezums vāciņa malā, kas kādreiz tika veikts nocenojot plašu partijas.

The record shows some signs of having been played, but there is very little lessening in sound quality.
___________________________________________

Plates stāvoklis ļoti labs, bet var būt kāda nenozīmīga virspusēja mata biezuma švīka, kas neietekmē skanējumu.

VG+ / Very Good +

Cover shows some handling imperfection like normal wear and tear, price tag, creasing... Cover can also be in mint condition but there is a DJ or promo copy stamp or cut in the corner.
___________________________________________

Vāciņa stāvoklis salīdzinoši labs, bet iespējamas vairākas nenozīmīgas virspusējas švīkas, cenu uzlīmes vai to pēdas. Vaciņa malām iespējami noberzumi.

Most common condition for records. The record has been played a few times but displays no major deterioration in sound quality, no wear, despite occasional light marks.The average person would not notice anything wrong.
___________________________________________

Plates stāvoklis ir labs, bet ar daudzām virspusējām mata biezuma švīkām, kas neietekmē vai maz ietekmē skanējumu.

VG / Very Good

Cover suffers from folding, scuffing of edges, spine splits, discoloration.
___________________________________________

Ar virspusējām ievērojamām švīkām, iespējami sprakšķi

Now the signs of age and handling are starting to show. You can notice some clear wear on the surface, there is some noise (pops and crackles). There may be minor warps and skips (better to ask for confirmation to the seller especially if your turntable is sensitive).
___________________________________________
...
VG– / Very Good –

Cover suffers from folding, scuffing of edges, spine splits, discoloration.
___________________________________________

Ir iespējami sprakšķi un švīkas, virspusēji bojājumi

Now the signs of age and handling are starting to show. You can notice some clear wear on the surface, there is some noise (pops and crackles). There may be minor warps and skips (better to ask for confirmation to the seller especially if your turntable is sensitive).
___________________________________________
..
G / Good

The cover and contents can be torn, stained and/or defaced, there also can be some writing on it.
___________________________________________

Ir daudz svīku un sprakšķu, vizuāli slikts stāvoklis

The record has been played so much that the sound quality has been noticeably deteriorated, perhaps with some distortion and mild scratches.
___________________________________________
..
B / Bad

The cover and contents are badly damaged or partly missing. Cover can also be missing.
___________________________________________

 

The record does not play properly due to scratches, bad surface noise, etc ... Unless it is something very rare it is not worth listing in this condition.
___________________________________________

Ļoti slikts skaņuplates stāvoklis - ar daudzim acīmredzamiem skrāpējumiem un bojājumiem. Atskaņojot, skaņas noņēmēja adatiņa visdrīzāk pārlec pa skaņu celiņiem.
 
NA / Not applicable

The cover is missing or this code is not applicable for that kind of item (Plain white or black sleeve, books, merchandising).
___________________________________________

Oriģinālais skaņuplates vāciņš nav iekļauts pārdošanas objektā, iespējams ir nozaudēts. Vai arī jau no izdošanas brīža, skaņuplate ir izplatīta ar neitrālu vāciņu, kas var būt bez apdrukas, vai apdrukāta ar vispārēju izdevēja informāciju.

The record is missing or this code is not applicable for that kind of item (books, merchandising ...).
___________________________________________

Šajā gadījumā iztrūkst skaņuplate. Bet acīmredzot vāciņam ir kaut kāda vērtība, lai to piedāvātu arī bez plates.